Home
Mythic Imagination







Unless that woman were Rivke. Widowed, poor and struggling, yes, but Rivke is no ordinary woman. Daughter of the great Jewish mystic Reb Leyb Sora, sister to the rabbi’s wife, weaver of lace, Talmud scholar and extraordinary musician, Rivke has struggled to maintain her little family under the most trying circumstances. It is her insistence that her daughters Leah and Sorele play music (as well as the men - better, in fact) and that her granddaughter Sofia sing that leads to the family’s downfall. The women’s talents, intellect, and spirituality only raise suspicious whispers in the Jewish community.

But the women’s reputation as the best klezmer musicians in Poland spreads beyond the ghetto’s boundaries. When the Count commands Rivke, her daughters and granddaughter perform at his son Bogdan’s name day celebration, Rivke is faced with an impossible choice: Do as he commands and risk scandal, or refuse and risk the Count’s revenge on the entire Jewish community – a pogrom.

No one could have anticipated the tragic love that heedlessly sows the seeds of disaster for Rivke and her daughters, that exiles Sophia from her people and that opens the very doors of heaven. But there is more to the legacy of Reb Leyb Sora than even those in the Jewish community could have anticipated, and as these witches reveal themselves to be holy women, they leave behind them a legend that cannot die.

“The Witches of Lublin” is based on true and little known history of klezmer musicians in Eastern Europe. Co- writer Yale Strom’s research uncovered the facts that there were women klezmer musicians, and that when klezmers would play for gentile nobility, their reward could sometimes be beatings, death or even kidnappings. This history formed the springboard for this work of fiction by Strom, Schwartz,and Kushner based on Jewish women’s lives in 18th Century Europe, klezmer music and feminist history, with a healthy dose of magical realism thrown in.


 

Page 2 | 3 Turn the page

Creativity in Captivity:
The Research Behind
“The Witches of Lublin“


By Yale Strom

While researching the klezmer musicians of Central and Eastern Europe for The Book of Klezmer: The History, The Music, The Folklore (A Cappella Books, 2002), I found two historical facts that helped inspire “The Witches of Lublin,” a radio drama co-written by Ellen Kushner, Elizabeth Schwartz and myself: First, that there were rare klezmer ensembles comprised of women, and second, that there were occasional incidents when klezmers were kidnapped by their audiences in Poland.

As the klezmer developed from itinerant troubadour to significant shtetl personality (klezmer) from the 13th to 18th centuries, a number of catastrophic social and political forces occurring outside the Jewish community came to affect his music. Hysterical religious hatred fomented at the time of the First Crusade in 1096 caused thousands of Jews to seek safe haven in Poland. In the sixteenth century Martin Luther said: “If it is a mark of a good Christian to hate Jews, what excellent Christians all of us are!” The protection the Jews received from the Polish crown during the Black Plague of 1348-49 (during which Jews were blamed for poisoning the wells) saved many of them from being murdered. During the Thirty Years’ War (1618-48)when Protestants and Catholics fought in Germany and the surrounding countries, Jews again fell victim to religious politics. Then, the greatest cataclysmic event for Jews (until the Holocaust) came: The Chmielnicki massacres of 1648-49, during which some 200,000 Jews were murdered by Ukrainian and Polish peasants. All of these events, and especially the Chmielnicki massacres, had adverse effects on the klezmer musician – traveling from gig to gig literally became a life-threatening activity. But the role of the klezmer was so essential to Jewish functional life, and financial and social stability was so uncertain, that klezmers had no choice but to continue to take any and all work they were offered. Most of the time, these experiences were happy ones – but sometimes, they went horribly awry.

Page 2 | 3 Turn the page